1. Loin des yeux, loin du coeur.人远情疏,人走茶凉 2. Les absents ont toujours tort.人不在理就亏 3. Qui va à la chasse, perd sa place.外出打猎,职位丢掉 4. Le temps, c'est de l'argent.时间就是金钱/一寸光阴一寸金 5. Jamais deux sans trois.有其二必有其三次 6. Chacun son goût.各有所好 7. La prudence est mère de sûreté.谨慎是安全之母 8. Qui se ressemble s'assemble.物以类聚,人以群分 9. Rendez à César ce qui appartient à César, et à Dieu ce qui appartient à Dieu.物归其主 10. Le jeu ne vaut pas la chandelle.得不偿失
|